centerhalf jelentése

  • sport labdarúgó középhátvéd
  • angol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’

További hasznos idegen szavak

imagináció

  • elképzelés, képzelet, képzelőerő
  • lélektan képzelődés, beképzelés
  • tudományos latin imaginatio ‘ua.’ ← imaginare ‘elképzel’ ← imago, imaginis ‘kép’

ciklo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) vegyületek nevében a gyűrűs szerkezetre utal
  • körrel vagy körforgással való kapcsolatot jelöl
  • ciklikus jellegre utal
  • latin cyclusgörög küklosz ‘kör’
A centerhalf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

five o’clock tea

kiejtése: fájvoklok tí
  • ötórai tea, hagyományos délutáni étkezés angolszász országokban
  • angol, ‘ua.’: five ‘öt’ | clock ‘óra’ | tea ‘tea’ ← holland thee vagy maláj teh ← délkínai t’e ‘ua.’

sor-

porcelán

  • fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
  • német Porzellanolasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’

engasztrilógus

  • hasbeszélő
  • német Engastriloge ‘ua.’: görög en ‘-ban’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor, has’ | logosz ‘beszéd’
  • lásd még: gasztronómia

entomogámia

  • növénytan rovarok általi megporzás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög entomon ‘rovar’ | gamosz ‘házasság’

misna

  • vallás a mózesi törvényekhez fűződő hagyományos zsidó magyarázatok gyűjteménye
  • héber misnah ‘ua.’, tkp. ‘ismétlés’ ← sánáh ‘ismétel’

scalpellum

kiejtése: szkalpellum
  • orvosi szike, sebészkés
  • latin, ‘ua.’ ← scalpere ‘vág, vés’

neocitózis

  • orvosi fiatal sejttípusok megjelenése a vérben
  • tudományos latin neocytosis ‘ua.’: lásd még: neo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

fortocska

  • szellőztető ablaknyílás orosz házakon
  • orosz kicsinyítő képzős, eredetileg fortkalengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pfortelatin porta ‘ajtó, kapu’

szalvéta

  • asztalkendő
  • ilyen célra való papír
  • bajor-osztrák salvete, olasz nyelvjárás salvetta ‘ua.’ ← francia serviette ‘ua.’ ← servir ‘felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
  • lásd még: szervusz

inapplikábilis

  • alkalmazhatatlan, (az adott célra) nem alkalmas, nem alkalmazható
  • in- ‘nem’ | lásd még: applikál

kalifa

  • vallás mohamedán egyházfő s egyben világi uralkodó
  • török kalifa ‘ua.’ ← arab khalífa ‘hátrahagyott, utód’ (ti. Mohamedé) ← khalafa ‘hátul állt, követ, nyomába lép’

pielográfia

  • orvosi a vesemedence kontrasztanyagos röntgenvizsgálata
  • tudományos latin pyelographia ‘ua.’: görög püelosz ‘medence, kád’ | lásd még: -gráfia

heliofóbia

  • orvosi napfényiszony, beteges félelem a napfénytől
  • tudományos latin heliophobia ‘ua.’: lásd még: helio-, fóbia